Just typing “Val d’Anniviers” makes me happy!

Even though it is a long drive from our home in Canton Zürich, it is always worth it!

We love to start our Friday evening with a warm welcome at the Relais des Mélèzes in Vissoie, then enjoy the weekend walking with our daughter and dog.

Some favorite routes - from les Morands up to Hotel Weisshorn or from Zinal out to the Cabane de Grand Mountet. The peace, the views, the friendly people all make even a 2-day weekend feel like a relaxing break.

​

Le simple fait d’écrire "Val d'Anniviers" me rend heureuse ! Même si la route est longue depuis notre domicile dans le canton de Zurich, cela en vaut toujours la peine !

Nous aimons commencer le week-end par un arrêt au chaleureux Relais des Mélèzes à Vissoie le vendredi soir, puis profiter du week-end pour faire des promenades avec notre fille et notre chien.

Deux de mes itinéraires préférés : des Morands à l'hôtel Weisshorn ou de Zinal à la cabane du Grand Mountet. Le calme, les panoramas, les gens sympathiques font que même un week-end se transforme en vacances.

Lorsque déjà le crépuscule s’étend sur la vallée du Rhône, l’ascension dans le Val d’Anniviers en direction de St-Luc ou Chandolin conduit à un ciel encore lumineux et, toujours, d’une plus grande clarté.

​

Plus près des étoiles quand elles scintilleront la nuit venue, le citadin que je suis goûte le dépaysement qu’offre St Luc, village d’une riche histoire ancestrale, loin des villes à la montagne et des stations monofonctionnelles construites ex nihilo. Comme les autres villages d’Anniviers, il est lieu de vie pour la population locale, de rencontres et d’échanges avec les Anniviards ainsi qu'avec les autres résidents temporaires; c’est une source d’amitiés nouvelles.

​

Ici en Anniviers, dans un cadre montagnard enchâssé dans de hauts sommets, chacune des quatre saisons est bien affirmée, plus contrastée et plus longue qu’en plaine. Chacune fait découvrir et met en évidence de nouvelles facettes du patrimoine naturel et immatériel de la vallée.

Anniviers… les pistes, celles qui sont au soleil du matin, celles qui sont au soleil du soir, les pistes raides et celles pour les débutants. Mais il y a autre chose encore, le fond de la vallée de Zinal, le Plat de la Lée, un alpage, plat comme son nom l’indique, avec un chemin qui en fait le tour. On y a appris à faire du vélo ; on flâne voir les libellules sur les lacs ; les vaches noires broutent au bord de la Navizence.

Au loin, la vallée s’ouvre sur Zinal.

• Manger la tarte aux myrtilles à l’Hôtel Weisshorn après une montée à VTT ou à peaux de phoque

• Redécouvrir à chaque balade une fleur alpine spéciale

• Retrouver mes amis skieurs au marché des artisans

• S’arrêter à l’Ilot Bosquet, boire l’eau fraîche de sa fontaine

• Le barrage de Moiry pour la couleur du lac toujours aussi saisissante

• Les levers de soleil très orangés sur le col de la Forclettaz

• Rentrer de nuit et contempler les étoiles

• Entendre le brâme du cerf annonçant l’automne

• Grimper au Ponchet pour admirer les vieux mélèzes dorés.

Wij wonen in Nederland vlak bij de zee, dus de Val d’Anniviers is voor ons heel speciaal. De bergen, de natuur, de vergezichten!

• De wandeling ‘Bisse de Sarrasins’. Van Pinsec naar Vercorin. Prachtig!

• ‘Fête Patronale’ in Pinsec. Een groots feest in een klein dorp. 

• Chandolin, al 30 jaar een speciaal plekje in ons hart. Het oude dorp, het museum van Ella Maillart, de klassieke concerten in de kerk.

• Genieten van een ‘assiette valaisanne’ en een glas Fendant  bij de Cabane Illhorn, onze favoriete cabane.

• Samen met familie doen wij mee met ‘Une vache à moi’ op de Alpage d’Orzival. In de zomer een gezellig feest op de alp en in het najaar krijgen wij heerlijke raclettte kazen. 

• Elk seizoen is het fijn. In de winter met raquettes op pad. In de lente, zomer en herfst lange wandelingen met een picknick in de rugzak (en tussendoor ergens taart eten).

• Onze Berner sennenhond, Puck, gaat altijd mee naar Zwitserland. Het is haar thuisland : )

• Het museum in Pinsec met collectie oud gereedschap in prachtig gerestaureerde raccard.

• Lac de Moiry blijft magisch mooi, elke keer weer.

• De volle maan zien boven St-Luc en Hotel Weisshorn. 

•   Zó blij een mooi plekje in Pinsec te bezitten!
   

Nous vivons aux Pays-Bas près de la mer, le Val d'Anniviers est donc avec ses montagnes, sa nature et ses panoramas très spécial pour nous.

• Ce que nous aimons :

• La promenade du "Bisse des Sarrasins", de Pinsec à Vercorin : magnifique ! 

• La "Fête Patronale" de Pinsec : une fête grandiose dans un petit village authentique.

• Chandolin, qui tient une place spéciale dans nos cœurs depuis 30 ans, avec son vieux village, l’ « Espace Ella Maillart » et les concerts classiques à l'église. 

• Déguster une "assiette valaisanne" accompagnée d’un verre de Fendant à la Cabane Illhorn, notre cabane préférée. 

• "Une vache à moi" : avec de la famille, nous participons au parrainage d’une vache à l'Alpage d'Orzival. En été, il y a la fête à l'alpage, et, en automne, nous recevons de délicieux fromages à raclette. 

• Chaque saison est agréable pour les randonnées. En hiver nous mettons nos raquettes. Au printemps, en été et en automne, nous faisons de longues promenades avec un pique-nique dans le sac à dos (ce qui ne nous empêche pas de nous arrêter dans un des nombreux cafés sympathiques pour manger une pâtisserie).

• Notre bouvier bernois, Puck, nous accompagne toujours en Suisse. C'est après tout son pays d'origine :) .

• Le MOAP, musée des outils anciens à Pinsec, installé dans un raccard merveilleusement restauré.

• Le lac de Moiry reste un lieu magique, à chaque fois.

• Contempler la pleine lune au-dessus de St-Luc et de l'Hôtel Weisshorn. 

• Nous sommes si heureux d’avoir un pied-à-terre à Pinsec! 

L'accueil et la chaleur des Anniviards;

• Le plaisir perpétuellement renouvelé de paysages à couper le souffle dont il est impossible de se lasser;

• Le charme des couleurs qui changent au fil des saisons;

• Les frissons de monter à l'Illhorn et de contempler les montagnes;

• La magie d'arpenter les sentiers de trail en été; 

• Un abonnement à vie à la course Sierre-Zinal;

• La joie d'aller pêcher avec ses enfants au Lac Noir;

• Le plaisir de boire une bière à l'hôtel Weisshorn au soleil et regarder la vallée dans l’ombre,

car pour finir… un rêve ne peut se vivre pleinement que s'il est partagé…

• Le calme après une semaine trépidante. A Chandolin, il n’y a aucun bruit la nuit si ce n’est le vent dans les arbres et la pluie en cas de mauvais temps. La journée, ce sont les chants des oiseaux que l’on entend;
   

• Les paysages qui se renouvellent à chaque saison. Je me surprends à attendre avec impatience la fonte des neiges et l’apparition des bourgeons au printemps, l’arrivée des fleurs en été, le changement des couleurs en automne et l’arrivée des premières neiges en hiver;
   

• La multitude de sentiers de randonnée qui nous permet d’avoir l’impression de toujours se balader ailleurs;
   

• Ce bel accent valaisan des autochtones, tellement chantant;
   

• Et pour finir, l’impression de passer une semaine de vacances en un seul week-end.